It was Monday 4th April and all the pupils holding Spanish, Italian, Greek, Turkish and Croatian flags were standing outside the school, giving us a rewarding reception as if we were Queens and Kings.  The atmosphere of happiness and enthusiasm of all the staff and students was contagious. In fact, we were amazed when we entered the assembly hall and students performed theatre plays, sang beautiful songs, and ended up with traditional dances.

The week has started and the Irish team’s turn to show the school came, undoubtedly, St. Teresa’s colourful, roomy, and bright classes together with the greenish scenery surrounding the playground made this school a unique place to be. Irish teachers exchanged their storytelling expertise using different apps such as Puppet Pals and Green Screen by Do Ink. After that, the Spanish team was in love teaching the kids The Colour Monster by Anna Llenas where they learnt the emotions through colours and how to express Spanish feelings like: Estoy contento, triste, etc.

The week continued with astonishing cultural moments, breath-taking day trips and exquisite gastronomy. We really enjoyed visiting from natural reserves such as Oxford Island Nature Reserve in Lough Neagh to geological wonders like the Giant’s causeway or famous castles such as Brownlow House, the medieval Dunluce Castle, the mysterious Castle Cat or the neolithic tombs like Dooey’s Cairn. Besides, we must not forget, Belfast memorable walls graffities, the best greenish labyrinths like The Peace Maze or the iconic museums such as Titanic or even the Crumlin Road Gaol prison with stories of rebellion. Finally, we were able to get to several Game of Thrones famous Irish locations like The Dark Hedges or Ballintoy Harbour. Certainly, it was a week we will all remember.

Northern Ireland was a memorable experience and a unique place to be. We will love to share an Irish Blessing to wish Good Luck that St. Teresa’s Primary School gave us:

May your blessings outnumber
the Shamrocks that grow
and may trouble avoid you
wherever you go.

Erika Catherine Schwartz (Primary & Secondary English teacher)


“Hacer cosas simples, extraordinariamente bien”

 

Era lunes 4 de abril y todos los alumnos agitando banderas españolas, italianas, griegas, turcas y croatas estaban en la puerta del colegio, agasajándonos con una bienvenida de lo más emocionante, como si fuéramos reyes y reinas.  El ambiente de felicidad y entusiasmo de todo el personal y alumnado era contagioso. De hecho, nos quedamos boquiabiertos cuando entramos en el salón de actos y los alumnos representaron obras de teatro, cantaron bonitas canciones y terminaron con bailes tradicionales.

Comenzó entonces la semana de la mano del equipo irlandés para enseñarnos su colegio, Santa Teresa School. El tour a través de sus coloridas, amplias y luminosas clases que terminó rodeando el fresco y verdoso paisaje del patio, hicieron de este colegio un lugar único y mágico. Los profesores irlandeses intercambiaron sus conocimientos sobre cuentacuentos utilizando diferentes aplicaciones como Puppet Pals y Green Screen de Do Ink. Después, el equipo español presentó el cuento El monstruo de colores de Anna Llenas con el cual los alumnos/as aprendieron las emociones a través de los colores y cómo expresar sentimientos en español como: Estoy contento, triste, etc.

La semana continuó con momentos culturales asombrosos, excursiones impresionantes y una gastronomía exquisita. Disfrutamos mucho visitando desde reservas naturales como la Reserva Natural de Oxford Island en Lough Neagh hasta maravillas geológicas como la Calzada del Gigante o famosos castillos como Brownlow House, el castillo medieval Dunluce Castle, el misterioso Castle Cat o las tumbas neolíticas como Dooey’s Cairn. Además, no hay que olvidar, los memorables graffitis de las murallas de Belfast, los mejores laberintos de color esmeralda como The Peace Maze o los museos emblemáticos como el Titanic o incluso la prisión Crumlin Road Gaol con sus famosas historias de rebelión. Por último, pudimos acercarnos a varias localizaciones irlandesas famosas de Juego de Tronos como The Dark Hedges o Ballintoy Harbour. Sin duda, fue una semana que todos recordaremos.

 

Irlanda del Norte fue una experiencia memorable y un lugar único. Por ello, nos complace compartir una bendición irlandesa para desear buena suerte que nos regaló la Escuela Primaria Santa Teresa:

Que tus bendiciones superen en número

los tréboles que crecen

y que los problemas te eviten

dondequiera que vayas.

Erika Catherine Schwartz (Profesora de inglés de primaria y secundaria)

 

Share This