Aprenguem del passat per mirar al futur. 

Tots sabem la importància del paper de la dona en la ciència i com d’invisibilitzada que ha sigut al llarg de la història. Per això, nosaltres, el curs de 4º de la ESO, volem donar-li l’ atenció i el reconeixement que es mereixen. 

Hem volgut fer-ho a través d’un projecte en l’assignatura de valencià. Durant aquesta investigació, hem aprés de la valentia de Jane Goodall.  

Que, Ada Lovelace, la que semblava una donzella, en realitat amagava un cervell dotat per a les matemàtiques.  

¿Sabies que la primera persona en rebre dos premis Nobel en dos especialitats científiques va ser una dona? Va ser Marie Curie. 

¿Vos podeu imaginar sent dones i afroamericanes en el anys cinquanta? Doncs eixe és el cas de Katherine Johnson, que va patir una doble discriminació. Malgrat això, va ser la primera dona en ingressar en un programa de postgrau. 

I no podem oblidar Hedi Lamarr, que ens ha demostrat que la bellesa no està renyida amb la intel·ligència, salvant tots els estereotipus. 

En els nostres vídeos hem volgut reflectir un trosset de cadascuna d’elles i de la seua trajectòria, que, en tots els cassos, han tingut que superar obstacles per ser dones i, fins i tot, algunes no varen rebre el reconeixement que calia. 

En este projecte no hem aprés a soles sobre dones d’allò més valuoses, sinó que el camí no sempre és fàcil i que el nostre futur i present està lligat al llegat que ens van deixar. 

Ens han fet entendre que, si tens un somni, sigues home u dona, sempre has de perseguir-ho i treballar-ho. 

Tinguem-les presents com exemple. 

 


 

 

Aprendemos del pasado para mirar al futuro.

Todos conocemos la importancia del papel de la mujer en la ciencia y lo invisibles que han sido a lo largo de la historia. Por eso, en 4º de ESO queremos darles la atención y el reconocimiento que se merecen.

Hemos querido hacerlo a través de un proyecto en la asignatura de Valenciano. Durante esta investigación, hemos aprendido de la valentía de Jane Goodall.

Que Ada Lovelace, que parecía una niña pequeña, en realidad tenía un cerebro superdotado para las matemáticas.

¿Sabía que la primera persona en recibir dos premios Nobel en dos especialidades científicas fue una mujer? Fue Marie Curie.

¿Se imagina ser mujer y afroamericana en los años 50? Pues ese es el caso de Katherine Johnson, que sufrió una doble discriminación. A pesar de ello, fue la primera mujer en acceder a un programa de postgrado.

Y no podemos olvidarnos de Hedi Lamarr, que nos ha demostrado que la belleza no está reñida con la inteligencia, y que ésta no está reñida con los estereotipos.

En nuestros vídeos hemos intentado reflejar un poco de cada una de ellas y de sus carreras, que, en todos los casos, han tenido que superar obstáculos para ser mujeres y, en algunos casos, ni siquiera recibieron el reconocimiento que merecían.

En este proyecto no sólo hemos aprendido sobre las mujeres más valiosas, sino también que el camino no siempre es fácil y que nuestro futuro y presente está ligado al legado que ellas dejaron.

Ellas nos hicieron comprender que, si tienes un sueño, seas hombre o mujer, siempre hay que perseguirlo y trabajar por él.

Tengámoslos presentes como ejemplo.

 


 

We learn from the past to look to the future.

We all know the importance of the role of women in science and how invisible they have been throughout history. That is why we, the 4th year of ESO, want to give them the attention and recognition they deserve.

We wanted to do this through a project in the subject of Valencian. During this research, we have learned from the courage of Jane Goodall.

That Ada Lovelace, who looked like a young girl, actually had a gifted brain for mathematics.

Did you know that the first person to receive two Nobel prizes in two scientific specialities was a woman? It was Marie Curie.

Can you imagine being women and African Americans in the 1950s? Well, that is the case of Katherine Johnson, who suffered a double discrimination. Despite this, she was the first woman to enter a postgraduate programme.

And we can’t forget Hedi Lamarr, who has shown us that beauty is not incompatible with intelligence, and that it is not incompatible with stereotypes.

In our videos we have tried to reflect a bit of each of them and their careers, which, in all cases, have had to overcome obstacles to be women and, in some cases, they did not even receive the recognition they deserved.

In this project we have not only learnt about the most valuable women, but also that the path is not always easy and that our future and present is linked to the legacy they left behind.

They made us understand that, if you have a dream, whether you are a man or a woman, you always have to pursue it and work for it.

Let us keep them in mind as an example.