Más de 350 estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato y Formación Profesional (FP) han participado en la VII edición del concurso de vídeos ‘De mayor quiero ser como…’, certamen organizado por los institutos y las fundaciones de investigación de la Conselleria de Sanidad y la Universidad de Valencia (UV) para incentivar la investigación e identificación de referentes femeninos en disciplinas científicas, tecnológicas e innovadoras, así como fomentar la equidad de oportunidades en este desarrollo profesional.

La directora general de Investigación e Innovación, Mariola Penadés, ha participado en la entrega de premios del certamen y ha destacado que «esta es sólo una de las múltiples acciones que la Conselleria de Sanidad lleva a cabo a lo largo del año por a despertar el interés científico entre el estudiantado de nuestra Comunitat, ya que estimular y alentar su vocación es la forma de construir una sociedad en la que la excelencia y el talento no conozcan límites de género».

Este año han participado un total de 32 centros de educación de Castellón, Valencia y Alicante, con más de 88 vídeos y 350 alumnos, lo que supone un récord histórico de participación en el concurso. El alumnado ha presentado piezas audiovisuales reivindicando las aportaciones de 102 mujeres científicas como Margaret Wilcox, que inventó el sistema de calefacción para automóviles, u Olufunmilayo Olopade, oncóloga de origen nigeriano que descubrió que las mujeres afroamericanas suelen desarrollar cáncer de mama a edades más tempranas que las caucásicas.

En la categoría de mejor guión han ganado los vídeos ‘Mujer tenías que ser’, del Colegio San José y Santa Ana de Torrent, y ‘Rompamos el techo de cristal’, del IES Blasco Ibáñez de Cullera. En la categoría de mejor producción audiovisual los vídeos ganadores han sido ‘Volar’, de Julio Verne School de Torrent, y ‘Carta a su hija’, del IES Pere Boïl de Manises.

Premios

En cuanto a la dotación de los galardones, en cada una de las categorías se entregará un premio de 2.000 euros. De este importe se destinarán 1.000 euros a la compra de material científico y tecnológico por parte del centro educativo al que pertenecen los alumnos y alumnas del vídeo premiado. Los 1.000 euros restantes serán para los y las jóvenes que han participado en la elaboración de los vídeos ganadores, importe que también se destinará a la compra de material tecnológico o educativo.

 

Xus Escrivá (Profesora de Valenciano)

 

 


 

We participated in the video contest ‘When I grow up I want to be like…’ of the research institutes of the Ministry of Health and the UV

More than 350 students from Secondary Education (ESO), Baccalaureate and Vocational Training (FP) have participated in the VII edition of the video contest ‘When I grow up I want to be like…’, a contest organized by research institutes and foundations of the Ministry of Health and the University of Valencia (UV) to encourage research and identification of female references in scientific, technological and innovative disciplines, as well as promote equity of opportunities in this professional development.

The general director of Research and Innovation, Mariola Penadés, participated in the awards ceremony of the contest and highlighted that «this is just one of the many actions that the Ministry of Health carries out throughout the year to awaken the scientific interest among the students of our Community, since stimulating and encouraging their vocation is the way to build a society in which excellence and talent know no gender limits.»

This year a total of 32 education centers from Castellón, Valencia and Alicante have participated, with more than 88 videos and 350 students, which represents a historical record of participation in the contest. The students have presented audiovisual pieces claiming the contributions of 102 female scientists such as Margaret Wilcox, who invented the automobile heating system, or Olufunmilayo Olopade, an oncologist of Nigerian origin who discovered that African-American women tend to develop breast cancer at younger ages than the caucasians.

In the category of best script, the videos ‘Woman you had to be’, from the San José and Santa Ana School in Torrent, and ‘Let’s break the glass ceiling’, from the IES Blasco Ibáñez in Cullera, won. In the category of best audiovisual production, the winning videos were ‘Volar’, from the Julio Verne School of Torrent, and ‘Letter to his daughter’, from the IES Pere Boïl de Manises.

Awards

Regarding the prize pool, a prize of 2,000 euros will be awarded in each of the categories. Of this amount, 1,000 euros will be allocated to the purchase of scientific and technological material by the educational center to which the students in the award-winning video belong. The remaining 1,000 euros will go to the young people who have participated in the creation of the winning videos, an amount that will also be used to purchase technological or educational material.

 

Xus Escrivá (Valencian Teacher)

 


 

Participem en el concurs de vídeos ‘De major vull ser com…’ dels instituts d’investigació de la Conselleria de Sanitat i la UV 

Més de 350 estudiants d’Educació Secundària Obligatòria (ESO), Batxillerat i Formació Professional (FP) han participat en la VII edició del concurs de vídeos ‘De major vull ser com…’, certamen organitzat pels instituts i les fundacions d’investigació de la Conselleria de Sanitat i la Universitat de València (UV) per a incentivar la investigació i identificació de referents femenins en disciplines científiques, tecnològiques i innovadores, així com fomentar l’equitat d’oportunitats en este desenvolupament professional.

La directora general d’Investigació i Innovació, Mariola Penadés, ha participat en l’entrega de premis del certamen i ha destacat que «esta és només una de les múltiples accions que la Conselleria de Sanitat du a terme al llarg de l’any per a despertar l’interés científic entre l’estudiantat de la nostra Comunitat, ja que estimular i encoratjar la seua vocació és la manera de construir una societat en la qual l’excel·lència i el talent no coneguen límits de gènere».

Enguany hi han participat un total de 32 centres d’educació de Castelló, València i Alacant, amb més de 88 vídeos i 350 alumnes, la qual cosa suposa un rècord històric de participació en el concurs. L’alumnat ha presentat peces audiovisuals reivindicant les aportacions de 102 dones científiques com Margaret Wilcox, que va inventar el sistema de calefacció per a automòbils, o Olufunmilayo Olopade, oncòloga d’origen nigerià que va descobrir que les dones afroamericanes solen desenvolupar càncer de mama a edats més primerenques que les caucàsiques.

En la categoria de millor guió han guanyat els vídeos ‘Mujer tenías que ser’, del Col·legi San José i Santa Ana de Torrent, i ‘Trenquem el sostre de vidre’, de l’IES Blasco Ibáñez de Cullera. En la categoria de millor producció audiovisual els vídeos guanyadors han sigut ‘Volar’, del Julio Verne School de Torrent, i ‘Carta a su hija’, de l’IES Pere Boïl de Manises.

Premis

Quant a la dotació dels guardons, en cada una de les categories s’entrega un premi de 2.000 euros. D’este import es destinaran 1.000 euros a la compra de material científic i tecnològic per part del centre educatiu al qual pertanyen els i les alumnes del vídeo premiat. Els 1.000 euros restants seran per als i les jóvens que han participat en l’elaboració dels vídeos guanyadors, import que també es destinarà a la compra de material tecnològic o educatiu.

 

Xus Escrivà (Professora de Valencià)